Política de privacidad · MiGaraje

Resumen

MiGaraje es una app para organizar la información de tus vehículos. Todo lo que registras se guarda en tu celular. Nosotros no tenemos servidores que reciban tus datos, no te pedimos crear una cuenta y no vendemos ni compartimos información.

Quién es el responsable

El titular de la app es Istmo Studio (nombre comercial de SCJ428, S.A.), en la República de Panamá. Para cualquier consulta sobre privacidad escribe a contacto@istmostudio.com.

Qué datos maneja la app

Solo lo que tú escribes o adjuntas: datos de tus vehículos (marca, modelo, año, color, placa, VIN, kilometraje, fotos), documentos (seguro, registro, revisado, licencia y sus fechas), servicios, cargas de combustible, otros gastos y los archivos que adjuntes (PDF o fotos de facturas). También guarda tus preferencias (idioma, unidades, moneda, tema y recordatorios).

Dónde se guardan

En el almacenamiento privado de la app dentro de tu celular. Otras apps no pueden leerlo. Si desinstalas la app o borras sus datos sin haber hecho un respaldo, esa información se pierde.

Respaldo (opcional)

Si tú quieres, la app crea un archivo de respaldo con tus datos y facturas y abre el menú Compartir de tu celular para que decidas dónde guardarlo (por ejemplo, tu Google Drive, tu correo o WhatsApp). La app no se conecta a ningún servicio para esto y nosotros nunca recibimos ese archivo. El archivo no está cifrado: guárdalo en un lugar de tu confianza.

Pagos

Las suscripciones y compras de MiGaraje Plus las procesa Google Play. Nosotros no vemos ni guardamos datos de tu tarjeta. Google Play le confirma a la app, en tu celular, si tienes Plus. Para contabilidad y reembolsos, Google nos da un resumen de cada venta (número de orden, producto, precio y país); nunca recibimos la información de tus vehículos.

Recordatorios

Los avisos de vencimientos y servicios los programa tu propio celular. No se envían a ningún servidor.

Permisos del celular

Notificaciones: para enviarte recordatorios. Fotos y archivos: solo cuando tú eliges adjuntar una foto o un PDF. Puedes negar o quitar estos permisos en los ajustes del celular.

Lo que NO hacemos

No usamos publicidad, no usamos herramientas de análisis ni rastreo, no usamos inteligencia artificial con tus datos, no creamos perfiles y no vendemos datos.

Tus derechos

Según la Ley 81 de 2019 de Protección de Datos Personales de Panamá, tienes derecho de acceso, rectificación, cancelación, oposición y portabilidad. Como tus datos están en tu celular, puedes verlos, corregirlos, exportarlos (en Ajustes y en PDF) y borrarlos en cualquier momento desde la app. Si vives en otro país, también tienes los derechos que te den sus leyes. Para cualquier consulta escribe a contacto@istmostudio.com.

Cómo borrar tus datos

Como no guardamos nada, no hay una cuenta que cerrar ni datos nuestros que pedir que se borren. Para borrar todo: 1) en la app, Ajustes › Borrar todos mis datos; o desinstala la app, lo que elimina los datos del celular (la app no usa la copia automática de Android). 2) Si guardaste archivos de respaldo, bórralos de donde los guardaste.

Seguridad

Te recomendamos proteger tu celular con bloqueo de pantalla y activar la verificación en dos pasos de tu cuenta de Google si usas el respaldo.

Menores de edad

MiGaraje no está dirigida a menores de edad.

Cambios

Si cambiamos esta política te lo indicaremos en la app. Última actualización: 2026-09-26.

Privacy policy · MiGaraje

Summary

MiGaraje is an app to organize your vehicles’ information. Everything you record stays on your phone. We have no servers that receive your data, we do not ask you to create an account, and we do not sell or share information.

Who is responsible

The app is owned by Istmo Studio (trade name of SCJ428, S.A.), Republic of Panama. For privacy questions, write to contacto@istmostudio.com.

What data the app handles

Only what you type or attach: vehicle details (brand, model, year, color, plate, VIN, mileage, photos), documents (insurance, registration, inspection, license and their dates), services, fill-ups, other expenses and the files you attach (PDFs or photos of receipts). It also stores your preferences.

Where it is stored

In the app’s private storage on your phone. Other apps cannot read it. If you uninstall the app or clear its data without a backup, that information is lost.

Backup (optional)

If you want, the app creates a backup file with your data and receipts and opens your phone’s Share menu so you decide where to keep it (for example, your Google Drive, email or WhatsApp). The app does not connect to any service for this and we never receive that file. The file is not encrypted: keep it somewhere you trust.

Payments

MiGaraje Plus subscriptions and purchases are processed by Google Play. We never see or store your card details. Google Play confirms to the app, on your phone, whether you have Plus. For accounting and refunds, Google gives us a summary of each sale (order number, product, price and country); we never receive your vehicles’ information.

Reminders

Expiration and service reminders are scheduled by your own phone. They are not sent to any server.

Phone permissions

Notifications: to send you reminders. Photos and files: only when you choose to attach a photo or PDF. You can deny or remove these permissions in your phone settings.

What we do NOT do

No advertising, no analytics or tracking tools, no artificial intelligence on your data, no profiling and no selling of data.

Your rights

Under Panama’s Law 81 of 2019 on Personal Data Protection, you have the rights of access, rectification, cancellation, objection and portability. Since your data is on your phone, you can view, correct, export (in Settings and as PDF) and delete it at any time from the app. If you live in another country, you also have the rights its laws give you. For questions write to contacto@istmostudio.com.

How to delete your data

Since we store nothing, there is no account to close and no data of ours to request deletion of. To delete everything: 1) in the app, Settings › Delete all my data; or uninstall the app, which removes the data from the phone (the app does not use Android automatic backup). 2) If you saved backup files, delete them from wherever you saved them.

Security

We recommend protecting your phone with a screen lock and turning on 2-step verification for your Google account if you use the backup.

Minors

MiGaraje is not directed at minors.

Changes

If we change this policy we will let you know in the app. Last updated: 2026-09-26.