Términos de uso · MiGaraje
Aceptación
Al usar MiGaraje aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
Qué es MiGaraje
Una herramienta para organizar documentos, servicios, gastos y recordatorios de tus vehículos. No es un servicio de mecánica, no ofrece diagnósticos ni recomendaciones técnicas, y no reemplaza la revisión de un taller o las indicaciones del fabricante.
Cómo hicimos MiGaraje
MiGaraje fue diseñada y desarrollada por Istmo Studio con ayuda de herramientas de inteligencia artificial para programar, y fue probada en celulares reales. La app en sí no usa inteligencia artificial: no analiza tus datos, no da diagnósticos ni recomendaciones, y todo funciona dentro de tu celular.
Información que registras
Tú eres responsable de la información que ingresas y de verificar las fechas y montos con tus documentos oficiales. El "Puntaje al día" solo mide qué tan completos y vigentes están tus registros en la app; no evalúa el estado mecánico del vehículo.
Recordatorios
Hacemos lo posible para que los avisos lleguen a tiempo, pero pueden no llegar si el celular está apagado, sin permisos de notificación, con ahorro de batería o por otras causas. Cumplir los plazos legales de tu país (seguro, registro o placa, inspección, licencia) es tu responsabilidad.
Nombres de trámites por país
La app usa los nombres comunes de cada país (por ejemplo SOAT, marchamo o revisado) para ayudarte a ordenar tus documentos. Son solo referencias: no son asesoría legal ni reemplazan la información oficial de las autoridades de tu país.
Moneda
Cambiar la moneda solo cambia el símbolo que se muestra; la app no convierte montos entre monedas.
Historial en PDF
El PDF resume la información que tú registraste. No es una inspección, certificación ni reporte oficial del vehículo.
Tus datos y respaldos
Tus datos se guardan en tu celular. Tú decides si creas respaldos y dónde guardarlos. Si borras la app o pierdes el celular sin un respaldo, la información puede perderse. No somos responsables por pérdidas de datos fuera de nuestro control.
Plan gratis y MiGaraje Plus
El plan gratis incluye 1 vehículo. MiGaraje Plus se ofrece como suscripción mensual o anual, o como pago único (vitalicio), a través de Google Play. Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que las canceles en Google Play › Pagos y suscripciones (también desde Ajustes › Administrar o cancelar suscripción). Desinstalar la app o dejar de usarla no cancela el cobro. El plan anual puede incluir días de prueba gratis: si no lo cancelas antes de que terminen, Google Play cobra el año automáticamente. Antes de pagar, Google Play te muestra el precio en tu moneda, que puede variar según el país. Si cancelas, conservas Plus hasta el final del período ya pagado. Los reembolsos se rigen por las políticas de Google Play. Si dejas de tener Plus, tus datos no se borran: los vehículos adicionales quedan bloqueados hasta que vuelvas a Plus, y siempre puedes exportarlos.
Uso correcto
No uses la app para fines ilegales ni intentes copiarla, modificarla o vulnerar su funcionamiento.
Errores y soporte
La app puede tener errores. Si encuentras uno, escríbenos a contacto@istmostudio.com: lo revisaremos, aunque no podemos garantizar un tiempo de respuesta.
Propiedad intelectual
La app, su diseño y su marca pertenecen a su titular. Tus datos son tuyos.
Limitación de responsabilidad
La app se ofrece "tal cual". En la medida que permita la ley, no respondemos por daños indirectos derivados del uso de la app, de avisos que no lleguen o de decisiones tomadas con base en la información registrada.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá.
Contacto
Istmo Studio (nombre comercial de SCJ428, S.A.) · contacto@istmostudio.com. Última actualización: 2026-09-26.